In the bleak mid-winter